Catégories

mercredi 10 juillet 2013


Petite Leçon ;p

Le Canada dit : on va magasiner
La France dit: on va faire les magasins ou faire du shopping

Histoire de bêtes :)
Le Canada dit: les bibites
La France dit: les bèbètes
 
Petite dégustation
Le Canada dit: le déjeuner, le diner, le souper.
La France dit: le petit déjeuner, le déjeuner, le diner.

Le Canada dit: Barrer la porte
La France dit: Fermer la porte 


QUE DIFFÉRENCES D'UN PAYS A L'AUTRE !!!!!!!!!


 On a appris par les facebookeurs 
que l'avion avait été annulé pour Winnipeg
 qu'une soirée pyjama  ou un sleepover à Toronto
 c'est organisé .

Bon courage je pense que vous êtes arrivés

dimanche 7 juillet 2013

Mardi soir

Concours de fléchettes
 Mathieu et Nathan cherchent les flèches dans la lavande.












Repas des sportifs




Ils ont bien tous goûter ......

VIVE LA WIFI


dictionnaire

                                                                      Nous avons pu constater que parfois les mots
 d'un coté ou de l'autre 
ne veulent pas dire la même chose.
Voilà une petite page dédiée à cette traduction.




Le canada dit   une balle de neige 
La France dit    une boule de neige

ah vous de nous dire vos échanges .... ;)

The fan club ou les groupies du Cendre.....


 Ce que vous n'avez pas vu :
le coucou des familles avant de rentrée sur scène
 pour vous faire une photo surprise aujourd'hui.
Voilà avec cette photo nous serons la pour tous vos prochains spectacles.

Pour garder les liens



Après la belle rencontre entre les jeunes de la troupe folklorique du Manitoba
 et les familles  d'accueil du Cendre .
Camille et Alexandra vous propose de s'occuper de ce blog
 pour garder un petit regard les uns sur les autres.

Alexandra :
"Je souhaite à ce blog une belle vie et un bel échange.
Pour les familles du Cendre vous pouvez me contacter par mail
 pour avoir accès au blog et participer.

Ce blog pourra vivre grâce à ce que vous allez me transmettre. 
J'ai un seule mot à dire :

 Envoyez ! Envoyer! 

photos, films, commentaires, anecdotes... ect
Camille fera le lien depuis le Manitoba,
merci CAMILLE."